See mereka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa Jawa kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Dem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "id:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Pronomina",
"orig": "id:Pronomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Kemungkinan dari Jawa kuno marika (partikel empatis yang mencakup ika, \"itu, ia\")."
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Toto bertemu dengan Amir di jalan, lalu mereka pergi bersama-sama ke sekolah."
}
],
"glosses": [
"kata ganti orang ketiga jamak (subjek atau tidak subjek); dia dengan yang lain; orang-orang yang dibicarakan"
],
"id": "id-mereka-id-pron-7x3CgVoI"
},
{
"glosses": [
"kata ganti posesif orang ketiga jamak"
],
"id": "id-mereka-id-pron-3oAsRnwr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.re.ka/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Swarabakti-mereka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka.wav/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka.wav/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Swarabakti-mereka.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "kata ganti orang ketiga jamak",
"word": "they"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "kata ganti orang ketiga jamak",
"word": "them"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "kata ganti orang ketiga jamak",
"word": "de"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "dem",
"sense": "kata ganti orang ketiga jamak",
"word": "dem"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "kata ganti posesif orang ketiga jamak",
"word": "their"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "kata ganti posesif orang ketiga jamak",
"word": "deras"
}
],
"word": "mereka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Awalan me-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan kata reka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Ambigu",
"orig": "id:Ambigu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "id:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba (me-)",
"orig": "id:Verba (me-)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari kata dasar reka (lihat pula: mereka-reka)"
],
"forms": [
{
"form": "kureka",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaureka",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "direka",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tereka",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "reka",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "rekalah",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mereka sajak yang elok bentuknya dan dalam isinya"
}
],
"glosses": [
"menyusun (mengatur, mengarang) baik-baik:"
],
"id": "id-mereka-id-verb-7zzXdhsp"
},
{
"examples": [
{
"text": "ia tidak jemu-jemunya mereka jalan yang manakah yang harus ditempuhnya kelak"
}
],
"glosses": [
"mencari akal (ikhtiar, daya upaya):"
],
"id": "id-mereka-id-verb-ddE~wgmW"
},
{
"examples": [
{
"text": "mereka undang-undang baru untuk menggantikan undangundang yang tidak sesuai lagi dengan keadaan masyarakat itu"
}
],
"glosses": [
"memikirkan (sesuatu); merancang; merencanakan:"
],
"id": "id-mereka-id-verb-H7QNheL4"
},
{
"examples": [
{
"text": "mereka apa yang akan terjadi"
}
],
"glosses": [
"membayangkan (dalam angan-angan); mencita-citakan:"
],
"id": "id-mereka-id-verb-e-M5tgvH"
},
{
"examples": [
{
"text": "kami sudah mereka bahwa ia akan terpilih menjadi presiden"
}
],
"glosses": [
"menduga; mengira-ngirakan:"
],
"id": "id-mereka-id-verb-Bw1-7j0p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.rə.ka/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Swarabakti-mereka (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka_(verb).wav/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka_(verb).wav/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Swarabakti-mereka (verb).wav"
}
],
"word": "mereka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Madura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Madura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mad",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "mad:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mad",
"name": "Pronomina",
"orig": "mad:Pronomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kami"
],
"id": "id-mereka-mad-pron-LtlYWqkf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36213 (mad)-Nuraini Aan-Mereka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36213 (mad)-Nuraini Aan-Mereka.wav"
}
],
"word": "mereka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Madura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Kopdar Malang Hybrid 8 Juni 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mad",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "mad:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mad",
"name": "Pronomina",
"orig": "mad:Pronomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mereka ajhâr.\""
}
],
"glosses": [
"mereka"
],
"id": "id-mereka-mad-pron-OOdUb8JI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36213 (mad)-Nuraini Aan-Mereka.wav2",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav2/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav2.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav2/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav2.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
]
}
],
"word": "mereka"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa Jawa kuno",
"Kata dengan terjemahan bahasa Dem",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"id:Lema dengan tautan audio",
"id:Pronomina"
],
"etymology_texts": [
"Kemungkinan dari Jawa kuno marika (partikel empatis yang mencakup ika, \"itu, ia\")."
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Toto bertemu dengan Amir di jalan, lalu mereka pergi bersama-sama ke sekolah."
}
],
"glosses": [
"kata ganti orang ketiga jamak (subjek atau tidak subjek); dia dengan yang lain; orang-orang yang dibicarakan"
]
},
{
"glosses": [
"kata ganti posesif orang ketiga jamak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.re.ka/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Swarabakti-mereka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka.wav/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka.wav/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Swarabakti-mereka.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "kata ganti orang ketiga jamak",
"word": "they"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "kata ganti orang ketiga jamak",
"word": "them"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "kata ganti orang ketiga jamak",
"word": "de"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "dem",
"sense": "kata ganti orang ketiga jamak",
"word": "dem"
},
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "kata ganti posesif orang ketiga jamak",
"word": "their"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"sense": "kata ganti posesif orang ketiga jamak",
"word": "deras"
}
],
"word": "mereka"
}
{
"categories": [
"Awalan me-",
"Turunan kata reka",
"id:Ambigu",
"id:Lema dengan tautan audio",
"id:Verba (me-)"
],
"etymology_texts": [
"Dari kata dasar reka (lihat pula: mereka-reka)"
],
"forms": [
{
"form": "kureka",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kaureka",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "direka",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tereka",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "reka",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"form": "rekalah",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mereka sajak yang elok bentuknya dan dalam isinya"
}
],
"glosses": [
"menyusun (mengatur, mengarang) baik-baik:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ia tidak jemu-jemunya mereka jalan yang manakah yang harus ditempuhnya kelak"
}
],
"glosses": [
"mencari akal (ikhtiar, daya upaya):"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mereka undang-undang baru untuk menggantikan undangundang yang tidak sesuai lagi dengan keadaan masyarakat itu"
}
],
"glosses": [
"memikirkan (sesuatu); merancang; merencanakan:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mereka apa yang akan terjadi"
}
],
"glosses": [
"membayangkan (dalam angan-angan); mencita-citakan:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kami sudah mereka bahwa ia akan terpilih menjadi presiden"
}
],
"glosses": [
"menduga; mengira-ngirakan:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.rə.ka/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Swarabakti-mereka (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka_(verb).wav/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka_(verb).wav/LL-Q9240_(ind)-Swarabakti-mereka_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Swarabakti-mereka (verb).wav"
}
],
"word": "mereka"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Madura",
"WikiTutur - Madura",
"WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"mad:Lema dengan tautan audio",
"mad:Pronomina"
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kami"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36213 (mad)-Nuraini Aan-Mereka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36213 (mad)-Nuraini Aan-Mereka.wav"
}
],
"word": "mereka"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Madura",
"WikiTutur Kopdar Malang Hybrid 8 Juni 2024",
"mad:Lema dengan tautan audio",
"mad:Pronomina"
],
"lang": "bahasa Madura",
"lang_code": "mad",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mereka ajhâr.\""
}
],
"glosses": [
"mereka"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36213 (mad)-Nuraini Aan-Mereka.wav2",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav2/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav2.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav2/LL-Q36213_(mad)-Nuraini_Aan-Mereka.wav2.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
]
}
],
"word": "mereka"
}
Download raw JSONL data for mereka meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "extractor.share.set_sound_file_url_fields",
"msg": "key='wav2_url' not defined in Sound",
"path": [
"mereka"
],
"section": "bahasa Madura",
"subsection": "Pelafalan",
"title": "mereka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.